The real draw to this vaguely Irish pub is in the back—that’s where you’ll find a large, airy enclosed patio, with retractable roof for year-round boozing.